サイパンのビュッフェレストラン

ホテル・ニッコー・サイパン
セリーナ(コンチネンタル) 朝食のみ 4〜11歳半額、 3歳以下無料

ハイアット・リージェンシー
キリカフェ&テラス(コンチネンタル) 朝($19)・昼($21)・夕食(18:00 - 22:00 $31) 5〜11歳半額、 4歳以下無料
   夕食はテーマビュッフェで特定の飲み物が飲み放題。
   月:シーフード/バドワイザー、火:フレンチ/ワイン、水:メキシカン/ミラーライトビア、木:アジアンナイト/ミラーライトビア、
   金:BBQ/バドワイザー、土:中華/アサヒビール、日:インターナショナルフード/アサヒビール
都(和食) 昼(月〜土 11:30-14:00 $22)、夕(土曜のみ18:00〜22:00$31)5〜12歳半額、 4歳以下無料
ジョバニス(イタリアン)・キリカフェ&テラス サンデーブランチ(日曜10:30-14:00 $29) 5〜11歳半額、 4歳以下無料

アクアリゾート
コスタ(コンチネンタル) ・朝食(毎日$18)・サンデーブランチ(日曜$22)・シーフードディナービュッフェ(金曜・$25) 
                   6〜11歳半額、 5歳以下無料
                 ・ランチビュッフェ(月〜土・$9.9) 6〜11歳$7 5歳以下無料
パシフィックアイランドクラブ
マゼランルーム(コンチネンタル) 朝食($18)・昼($20)・夕食($30) 昼食・夕食時はビール・ワインが飲み放題
                       2〜11歳半額、(両親がゴールドカード-3食付-の場合は無料) 1歳以下無料

マリアナリゾート&スパ
パセオ(コンチネンタル) 朝食のみ($17) 4〜11歳$8、3歳以下無料

ハファダイ・ビーチ・ホテル
トロピカーナ(コンチネンタル) 朝食(7:00〜11:00$13) 昼食(11:00〜14:00$10)、夕食(18:00〜21:00$20)
         6歳以上のこどもは大人と同額。5歳以下無料
                    
ドルフィン(フランス) サンデーブランチ(日曜・$20) 6〜11歳半額、 5歳以下無料

サイパン・グランド・ホテル
コーラル 朝  6〜11歳$12 5歳以下無料、昼、夕
あおい(和食) サンデービュッフェ(原則第2・4日曜11:00-14:00$20) 6〜11歳半額、 5歳以下無料

ワールドリゾート(旧ダイアモンド)
プルメリア 朝($15)・昼(11:30〜13:30・$10)・夕($19) 6〜11歳こども料金(a昼$6、夕$10) 5歳以下無料
    ディナーブッフェ(月水金・シャブシャブ&スキヤキブッフェ、火木土・パスタ&ローストビーフブッフェ)

第一ホテル・サイパンビーチ
クレオール(コンチネンタル) 昼(11:30〜13:30・$9.99) 4〜12歳$4.99 3歳以下無料
しんばし(和食) 朝食
            サンデーブランチ(日曜10:30〜14:00$20) 4〜12歳半額、 3歳以下無料
            パン5種、握り寿司5種、巻き寿司5種、デザート7種、アイスクリーム、ライス、スープ、ローストビーフ、香物、中華前菜、春巻き、餃子、
               シュウマイ、茶碗蒸、北京ダック、焼きそば、天婦羅、ステーキ、シーフード、ガーリックライス、野菜焼き、シリアル、オムレツコーナー
               ミルク、ソーセージ、ベーコン、サラダ10種、フルーツ8種、スパークリングワイン、生ビール、アイスティー、ジュース3種、コーヒー

物価がそれほど安くないサイパンでは、街中のレストランでは街中のレストランもそんなに安くはありません。
料金無料のこどもがいれば、街中で食べるよりもビュッフェのほうが安くなるかも...と調べてみました。
候補のホテルやレストランが2つある場合に、この無料年齢で決めてもいいかもしれませんね。
*内容は2004年11月現在のものです。